title.gif

In which we take a moment to remember these people's names

Home | Webmistress | FAQ | Awards | Graphics | About the Author | Novel: Howl's Moving Castle | Novel: Castle in the Air | Novel: House of Many Ways | Film: Howl's Moving Castle | Affiliates & Links | Search | Merchandise | Fanworks

The cast and crew that worked so hard to bring 'Hauru no ugoku shiro' to 'Howl's Moving Castle' here.

Japanese/English Crew
 
 
Director, written by: Hayao Miyazaki
 
Based on the Novel by: Diana Wynne Jones
Music: Joe Hisaishi
 
Theme Song: Promise of the World (Performed by Chieko Baisho)
 
English Co-director: Pete Docter
                                Rick Dempsey
 
Producer / Casting: Ned Lott
 
Executive Producer: John Lasseter
 
English Adaptation: Cindy Davis Hewitt / Donald H. Hewitt
 
 
Japanese Cast
 
 
Sophie Hatter: Chieko Baisho
Howl: Takuya Kimura
Witch of the Waste: Akihiro Miwa
Calcifer: Tatsuya Gashuin
Markl: Ryunosuke Kamiki
Madam Suliman: Haruko Kato
 
Prince Kaubu: Yo Oizumi
King of Ingary: Akio Otsuka
Heen: Daijiro Harada
 
 
English Cast
 
 
Young Sophie: Emily Mortimar
Old Sophie: Jean Simmons
Howl: Christian Bale
Witch of the Waste: Lauren Bacall
Calcifer: Billy Crystal
Markl: Josh Hutcherson
Madam Suliman: Blythe Danner
 
King of Ingray: Mark Silverman
Prince Turnip: Crispin Freeman
 
 
 
 

‘Howl's Moving Castle’ © 1986-2008, Diana Wynne Jones. 'Hauru no ugoku shiro' AKA 'Howl's Moving Castle' © 2004-2008 Hayao Miyazaki, Ghibli Studios. Text/Website © Sophie Withall, 2004-2008. Based upon Diana Wynne Jones' novel ‘Howl’s Moving Castle’ and Hayao Miyazaki and Studio Ghibli animated film 'Hauru no ugoku shiro'. Layout © Tripod. All characters are entirely fictional. 

Powered by WebRing.