Make your own free website on


In which we take a moment to remember these people's names

Home | Webmistress | FAQ | Awards | Graphics | About the Author | Novel: Howl's Moving Castle | Novel: Castle in the Air | Novel: House of Many Ways | Film: Howl's Moving Castle | Affiliates & Links | Search | Merchandise | Fanworks

The cast and crew that worked so hard to bring 'Hauru no ugoku shiro' to 'Howl's Moving Castle' here.

Japanese/English Crew
Director, written by: Hayao Miyazaki
Based on the Novel by: Diana Wynne Jones
Music: Joe Hisaishi
Theme Song: Promise of the World (Performed by Chieko Baisho)
English Co-director: Pete Docter
                                Rick Dempsey
Producer / Casting: Ned Lott
Executive Producer: John Lasseter
English Adaptation: Cindy Davis Hewitt / Donald H. Hewitt
Japanese Cast
Sophie Hatter: Chieko Baisho
Howl: Takuya Kimura
Witch of the Waste: Akihiro Miwa
Calcifer: Tatsuya Gashuin
Markl: Ryunosuke Kamiki
Madam Suliman: Haruko Kato
Prince Kaubu: Yo Oizumi
King of Ingary: Akio Otsuka
Heen: Daijiro Harada
English Cast
Young Sophie: Emily Mortimar
Old Sophie: Jean Simmons
Howl: Christian Bale
Witch of the Waste: Lauren Bacall
Calcifer: Billy Crystal
Markl: Josh Hutcherson
Madam Suliman: Blythe Danner
King of Ingray: Mark Silverman
Prince Turnip: Crispin Freeman

‘Howl's Moving Castle’ 1986-2008, Diana Wynne Jones. 'Hauru no ugoku shiro' AKA 'Howl's Moving Castle' 2004-2008 Hayao Miyazaki, Ghibli Studios. Text/Website Sophie Withall, 2004-2008. Based upon Diana Wynne Jones' novel ‘Howl’s Moving Castle’ and Hayao Miyazaki and Studio Ghibli animated film 'Hauru no ugoku shiro'. Layout Tripod. All characters are entirely fictional. 

Powered by WebRing.